Wise Story

Ancient tribal story with wisdom – حكمة من التاريخ

If you’re a kid reading this, keep scrolling … this story is for adult men only and I apologise in advance for its explicit content.

This is the story behind the proverb:

ما جاء من ثدي رمانه
ضاع في مؤخرة مرجانه

The story goes as follows:

The daughter of a tribal elder was stung by a scorpion in her chest area. The tribal elder was panicking and called in a doctor, who said: ‘The only way I can cure her is by sucking ‘الشفط’ the poison out.’
The tribal elder obviously had protective jealousy for his daughter, he didn’t want any man to touch her, so he tried to persuade him to find other ways, but the doctor was adamant: ‘This is the ONLY way!’
In the end, they didn’t know any better, they were desperate, they had no choice, so they let him do it… and he took plenty of time sucking it, under pretext of “removing the poison”.
After some time, an old, ugly woman from the same tribe was stung in her backside by a scorpion.
The tribal elder said: ‘Bring that same doctor’.
When he came, the tribal elder asked: ‘You really don’t have other methods of curing scorpion stings?’
The doctor thought: it’s probably the same girl again, so he said: ‘There is absolutely no other way.’
The tribal elder brought that old, ugly woman forward, saying: ‘Ok, here you go… start sucking…she’s stung in her backside…’
When the doctor saw her, he said: ‘No, no, no, no….wait…. there may be another way…!!’
The tribal elder took out his sword and threatened him with death, if he didn’t comply, so he also had no choice but to do this……..

The moral of this story is: when you take advantage of other people’s ignorance and desperate situation, it will come back to bite you.

Honesty is always the best policy!

Eventually, people become victims of their own oppression.

ما جاء من ثدي رمانة ضاع في مؤخرة مرجانة …..
رمانة إبنة شيخ قبيلة لدغها عقرب في ثديها ، فتعبت من
اللدغة. فقال أبوها : إحضروا الحكيم ليعالجها ،، حضر الحكيم
وأبهره جمال بنت الشيخ فـوسوس له الشيطان ..
فقال الحكيم: أنا لا أعالج إلا بطريقة ( الشفط ) لإخراج السم
حاول أبوها أن يقنعه بطريقة أخرى للعلاج غير طريقة(الشفط) لإخراج السم ، لكن الحكيم أنكر وقال أنا لا أعرف إلا هذه الطريقة ..
ولما كان تعب البنت شديد ، إستجاب أبوها وهو مكره حيث أجبره حبه لإبنته على الموافقة ، فشفط الحكيم ثدي رمانة وبالغ في ذلك كثيراً بحجة إستخراج السم وتم شفاء رمانة ولكن ..
وبعد فترة من الزمن لدغت عقرب مؤخرة عبده من عبيد شيخ القبيلة ذاتها وكانت عجوز سمينة تدعى ( مرجانة )
وكان الجو حاراً في عز الصيف ..
قال شيخ القبيلة: الآن أريد الحكيم الذي عالج رمانة شخصياً ..
وحين جاء الحكيم قال له الشيخ: أليس لديك علاج غير
( الشفط ) ؟
قال الحكيم : العلاج عندي بالشفط فقط ولا أعرف غير الشفط ، لإعتقاده أن المريضة هي رمانة ، فقال الشيخ: إحضروا : ( مرجانة ) ولما أتت ( مرجانة ) قال شيخ القبيلة: هيا إبدأ العلاج ( بالشفط ) فقال الحكيم: لا لا لا لا لا لا هناك طرق أخرى…
قال الشيخ: والله ما لم ( تشفط ) مؤخرة ( مرجانة ) مالك غير هذا السيف…
( فشفط ) مُكرهاً مؤخرة ( مرجانة )؟!
فضرب هذا المثل !
ماجاء من ثدي رمانة ضاع في مؤخرة مرجانة …..