Al-Jahiz Humiliated

Al-Jahiz – الجاحظ – said:

I have never been humiliated, except by two women:

I once sat somewhere and I was eating.
A very tall woman walked past.
I tried to make fun of her height, so I said: “Why don’t you COME DOWN and eat with us?”
She replied: “Why don’t you COME UP (you little man), so you can see the world?”

Secondly, once a woman came to me and said: “I NEED YOU … come with me …”
So I eagerly followed her, until we reached a Jeweller.
She said to the Jeweller: “Like him.”
She then walked off.
I asked the Jeweller about what she meant by that.
The Jeweller said: “She brought me a marble and wanted me to engrave the image of Satan on it.
I said to her: “How does Satan look like?”
She then brought you and said: “Like him………..”

قال الجاحظ :
ما أخجلني أحد إلا امرأتان، رأيت إحداهما في العسكر، وكانت طويلة القامة، وكنت على طعام، فأردت أن أمازحها. فقلت لها: انزلي كُلي معنا. فقالت: اصعد أنت حتى ترى الدنيا!
وأما الأخرى فإنها اتتني، وانا على باب داري،
فقالت: لي إليك حاجة وأريد أن تمشي معي.
فقمت معها الى أن آتت بي الى صائغ يهودي وقالت له: مثل هذا؟ وانصرفت.
فسألت الصائغ عن قولها فقال: إنها أتت ألي بفص وأمرتني أن انقش عليه صورة شيطان!
فقلت لها: يا سيدتي ما رأيت الشيطان؟ فأتت بك وقالت ما سمعت!