Fitnah Is Asleep

It is said in old classical books:
الفتنةُ نائمةٌ لعن اللهُ من أيقظها
“Fitnah is asleep, may God curse the one who awakens her!”

There is a funny story from the times of Jahiliyah:
A man married a girl, her name was “Fitnah” (which could mean a temptation/tribulation).
He hadn’t seen her face, but because her name was “Fitnah”, he calculated that she must be TEMPTING.
On his wedding night, he uncovered her face, and discovered that it was rather a TRIBULATION.
He waited until everyone was asleep, and tried to make the great escape to another land.
His mother said: “Where are you going? How about Fitnah?”
He said: “Hush … Fitnah is asleep, may God curse the one who awakens her!!”

من طرائف الجاهلية :
تزوج الأخطب بن عوف من فتاة تُدعى ” فتنة ” من قبيلة ” الأرمكي ” ظناً منه أنها شديدة الحُسن والجمال لذلك أسموها فتنة ، ولما رآها ساءه قبحها وذمامة وجهها، فانتظرها حتى نامت ، وحزّم أمتعته وهمّ بالمغادرة ، وقبل مغادرته أدركته أمه فقالت له : إلى أين يا ولدي أنت ذاهب في ليلتك الأولى من الزواج ؟
فقال لها : إني مغادر إلى أرض الكوفة.
فقالت له : وماذا عن فتنة ؟
فقال : فتنة نائمة .. لعن الله مَن أيقظها .. !