Omar’s Wish

Omar’s wish – قصه عمر وتمنيه

It has been narrated with a good chain:

حدثنا أبو بكر بن إسحاق أنا بشر بن موسى ثنا عبد الله بن يزيد المقري ثنا حيوة بن شريح أخبرني أبو صخر أن زيد بن أسلم حدثه عن أبيه عن عمر رضي الله عنه أنه قال لأصحابه تمنوا فقال بعضهم أتمنى لو أن هذه الدار مملوءة ذهبا أنفقه في سبيل الله وأتصدق وقال رجل أتمنى لو أنها مملوءة زبرجدا وجوهرا فأنفقه في سبيل الله وأتصدق ثم قال عمر تمنوا فقالوا ما ندري يا أمير المؤمنين فقال عمر أتمنى لو أنها مملوءة رجالا مثل أبي عبيدة بن الجراح ومعاذ بن جبل وسالم مولى أبي حذيفة وحذيفة بن اليمان.

Omar once said to his companions: “Make a wish”.

One of them said, “I wish that this house would be filled with GOLD so that I could spend it in the path of God and give in charity.”

Another man said: “I wish that it would be filled with PRECIOUS STONES so that I could spend it in the path of God and give in charity.”

Omar said again: “Make a wish”.

So they said: “We don’t know what to wish for, O Leader of the Believers.”

So Omar said:

“I WISH THAT THIS HOUSE WAS FILLED WITH MEN LIKE:
Abu ‘Ubaydah ibn al-Jarraah,
Mu’adh ibn Jabal,
Saalim the mawla of Abu Hudhaifah,
And Hudhaifah ibn al-Yamaan.”

[“Al-Mustadrak ‘ala Sahihayn”, 5005 – إسناد حسن].

Meaning: quality humans are worth more than their weight in gold. Don’t value materials more than humans.