Sustenance is Written

‘On every grain is written the name of who will eat it.’

ما كان مقدرًا لك سيأتيك ولو كان بين جبلين
What is destined for you, will reach you,
even if it is between two mountains.

و ما لم يكن مقدرًا لك لن يأتيك ولو كان بين شفتيك
What is not destined for you, will not reach you,
even if it is between your two lips.