Expired Food

A man sent some sweet food to his friend, but it had expired and gone bad.

He also sent a letter with it, saying: “I gift you this sweet food sprinkled with Saffron from the city of Isfahan!”

His friend tasted this bad food, and wrote back to him: “I have a feeling that this food was prepared before they built the city of Isfahan.”

أهدى أحد الأدباء في شهر رمضان صديقاً له نوعاً من الحلوى قد فسد مذاقها لقدمها , وبعث معها بطاقة كتب فيها : إني اخترت لهذه الحلوى السكر المدائني والزعفران الأصفهاني , فأجابه صديقه بعد أن ذاق طعمها : والله ماأظن حلواك هذه صنعت إلا قبل أن تفتح المدائن وتبنى أصفهان